“新时代·新影像”：善用“小切口” 讲好“大故事”

　　“新时代·新影像”中外联合创作计划(以下简称“创作计划”)，以面向全球征集中国主题影像选题，搭建中外交流、联创联播国际平台，培育融通中外的影像人才队伍，精准提升国际传播效能，向世界讲好中国故事、传播好中国声音为宗旨，其无可替代的渠道优势和专业求实的传播理念广受瞩目、影响深远。第二届创作计划，在去年工作基础上，进一步精进与完善，更加专业、更符合规律、引人期待。

第二届“新时代·新影像”中外联合创作计划启动仪式活动现场

　　敢用“小切口”，是一种自信

　　习近平总书记在中共二十大向世界宣示，致力以中国式现代化，构建人类文明新形态。中国故事是百年未有大变局中最大变量，是决定十四亿中国人民命运、并深刻影响世界的宏大叙事。经过改革开放四十年，走进新时代的中国，体量和能量足够大，故事足够精彩，中国人已经有足够的自信，不接受被妖魔化、污名化的同时，也拒绝笼统的夸大、刻意的拔高、盲目的肯定，有能力立足平实的语态和心态，讲好中国故事，传播好中国声音。

　　第二届创作计划在设计理念上强调以小切口反映大主题，以小故事讲述大道理，提炼和阐释中国发展理念、发展方案，通过温润平实的故事，讲清楚中国特色社会主义对世界的贡献，讲明白“世界好，中国才能好；中国好，世界才更好”……

中国外文局局长、第十四届全国政协常委杜占元在启动仪式上致辞

　　敢于“小”，是一种态度。如何处理好宏大叙事与传播效果之间的关系，是国际传播一直以来的重要课题。曾有业界前辈说，写稿时要想象自己是站在天安门城楼上。要求记者提高认知维度，在最大视域之下，观照报道内容，审视新闻意义所在，这非常重要。与此同时，需要谨慎以待的是，勿陷入某种横空出世的政治想象，勿陷入某种宏大叙事的空泛高蹈。

　　有时候，一些产品看似鸿篇巨制，实则空洞无味，同时还会形成对中国话语影响力和中国故事好奇心的巨大耗损，无端冲抵不少中国形象的正面因素，在舆论场上付出没有意义的代价。平实的心态和语态，不仅可以降低国际交往成本，还可以提高国际传播效能。新鲜、深刻、真实的话语，代表了传播者的正心诚意。所以，需要不断地与空话套话对抗，不断避开不负责任的空泛宏大，躬身入局，到生活深处，到中华民族伟大复兴的生动实践中。第二届创作计划致力让国际受众看得懂、听得进，强调透过普通人生活与情感流变，了解一个政党一个国家，是符合规律的工作安排，是看到了并相信平实的力量。

中外联合创作节目展出作品

　　善用“小切口”，是一种能力

　　把故事写小，并不容易。以小见大，见微知著，是一种专业能力，更是一种政治判断。“小”，并非只轻巧、不止于清奇，大视野、大事业中有意义的“小”，小而深，小而实，才可以成为讲述中国国家故事的入口。

　　那么，如何找到可以成为国家故事讲述入口的有意义的“小切口”？需要创作者不断从高站位、长纵深去审视和观照，去发现并锁定那个有意义的“小”。需要创作者不断回到讲述中国故事讲述的初心，去除芜杂，捕捉要害，找到那个闪着光的时代之刃，找到社会和人心的焦点，加大压强，用情用力，充分开掘，做深做透。如探照灯，把所有光线都集聚一处，收束受众的注意力，必须跟着探照灯走。如凸透镜，聚拢阳光，持续照射，最终把树叶点燃，穿透人心，穿越传播的隔阂，跨越意识形态障碍，入脑入耳入心。

创作计划导师魏克然·钱纳在启动仪式上发言

　　以此角度观察，可见第二届创作计划期望通过国内国际两种视角，以细致入微的故事，将中国共产党带领中国人民奋斗前进的壮阔进程，具象为“看得见、摸得着”的个体故事，让国际观众通过感受普通中国人的生活与情感流变，了解中国共产党，认识一个真实、立体、全面的中国，是非常专业的要求。越是在传播语境深刻复杂变化的时候，越是需要以专业理念，按传播规律，在国际舆论场上发出坚定、温和、理性的中国声音；越需要我们善用“小切口”，善于把宏大具象为“小”，把政治具象为人，把理念具象为故事，进入细节，带着温度，讲好真实、立体、全面的中国故事。

　　期待第二届“新时代·新影像”中外联合创作计划出现更多善用“小切口”的海内外创作者，讲好中华民族伟大复兴并利好世界的“大故事”。(作者 王晓晖)

【编辑:张燕玲】